据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

北京市团河地区检察院的出庭意见是：罪犯李达球为被判处十年以上有期徒刑的职务犯罪罪犯，且没收个人财产、继续追缴赃款判项尚未履行，建议对罪犯李达球的减刑幅度从严掌握。

《G20首次卫生部长会议举行 共商全球卫生大计》首先，政治纪律是最重要、最根本、最关键的纪律，遵守党的政治纪律是遵守党的全部纪律的重要基础。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把严明政治纪律和政治规矩摆在首位，严肃查处周永康、薄熙来、郭伯雄、徐才厚、孙政才、令计划等严重违纪违法案件，消除了党内重大政治隐患，维护了党中央权威和集中统一领导。在党的所有纪律中，政治纪律排在第一位。无论违反哪方面的纪律，发展到一定程度最终都会侵蚀党的执政基础，说到底都是破坏政治纪律。党的十九大报告一如既往强调政治纪律的首要地位，这就要求各级党组织和全体党员进一步树牢“四个意识”，坚决贯彻执行党的路线方针政策和决策部署，在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致。纪检机关要把政治建设摆在首位，加强对党的十九大精神贯彻落实和党章党规执行情况的监督检查，坚决维护政治纪律的严肃性和权威性。